clásico

Mira lo que una noche!

Mira lo que una noche! - Dijo que desde la sala, haciendo una pausa
antes de la puerta del balcón abierta al jardín ...
Nos acercamos a él, y si fue una noche, lo que realmente nunca he
visto desde entonces. La luna llena se cernía sobre la casa para nosotros, por lo que no es visible
era, y la mitad de la sombra del techo, pilares y terrazas en pinturas naiskoski
raccourci * [en] la perspectiva estaba tirado en el camino de grava y el círculo de césped.
El resto era todo pálida y húmeda por el rocío de

(Read more)
· · Comment

la petición

Y los alemanes han agarrado por las manos y los pies de Pirogova.
En vano силился él defenderse; estos tres artesanos eran más vigoroso
El pueblo de todos los alemanes petersburgueses han obrado con él tan rudamente y con descortesía,
Que, confieso, no encuentro palabras de ningún modo a la imagen de este triste
Los acontecimientos.
Estoy seguro que Schiller al otro día era en una fuerte fiebre que él
Temblaba como la hoja, esperando en cualquier minuto la llegada de la policía que él el dios sabe
De que no daría que todo que pasaba ayer sea en

(Read more)
· · Comment

¿Que, su marido de la casa?

En aucuno caso no aumentaba él los gastos, y si el precio
A las patatas se levantaba demasiado contra ordinario, él no añadía ni
De una copeca, pero reducía solamente la cantidad, y aunque se quedaba a veces
Un poco hambriento pero, sin embargo, se acostumbraba a esto. Su exactitud
Extendía hasta lo que él ha puesto besar a la mujer en el día no más
De dos veces, а para no besar de alguna manera una vez más, él ponía nunca
Al pimiento más de una cucharilla en la sopa; además, en el domingo es la regla
No se

(Read more)
· · Comment

¡Que tal el oficial!

¡Que tal el oficial! Mí - швабский el alemán. Mi (además Schiller ha golpeado
El puño por la mesa) será el oficial: uno y medio el año el cadete, dos años el teniente, y mí
Mañana es ahora el oficial. Pero no quiero servir. Con el oficial haré этак: ¡фу! -
Además Schiller ha puesto la palma y фукнул a ella.
El teniente Pirogov ha visto que más de nada lo restaba, tan pronto como
Alejarse; sin embargo tales modales, en absoluto decente a su título, ello
Era desagradable. Él se paraba algunas veces en la escalera, como si deseando

(Read more)
· · Comment

WAS SICH MEISTENS IN DEN ROMANEN, DEN ERZÄHLUNGEN U.Ä. TRIFFT?




Die Graf, die Gräfin mit den Spuren einst der ehemaligen Schönheit, der Nachbar-Baron,
Der Literat-Liberale, der abreichernde Adlige, der Musiker-Ausländer, stumpfsinnig
Die Diener, das Kindermädchen, der Gouvernante, der Deutsche-Verwalter, эсквайр und der Erbe aus
Amerikas. Die Personen unschön, aber sympathisch und attraktiv. Held -
Rettend die Heldin von взбешенной die Pferde, stark vom Geist und könnend bei jedem
Den bequeme Fall die Kraft der Fäuste zu zeigen.
Высь поднебесная, die Ferne непроглядная, unermesslich... Unverständlich, einem
Mit einem Wort: die Natur!!!
Die hellblonden Freunde und die roten Feinde.
Reich der Onkel, der Liberale oder der Konservative, nach den Umständen. Nicht
So

(Read more)
· · Comment

Dass Sie über den Mond

Dass Sie über den Mond falsch denken d.h. Über
Den Monat, der uns die Sonne in den Stunden der Finsternis und der Dunkelheit, wenn die Menschen ersetzt
Schlafen, und Sie verlegen von der Stelle auf die Stelle eine elektrische Leitung und Sie phantasieren. Nicht
Lachen Sie über den Alten dafür dass ich so dumm schreibe. Sie schreiben, dass auf dem Mond
D.h. Im Monat leben und es wohnen die Menschen und die Stämme. Es kann nicht sein
Niemals, weil wenn die Menschen auf dem Mond jenes leben würden würden für uns verdecken
Das magische und zauberhafte Licht von ihren Häusern

(Read more)
· · Comment

DER BRIEF ZUM GELEHRTEN NACHBARN




Das Dorf die Pfannkuchen-aufgeessenen

Sehr geehrter Sosseduschka.
Maksim... (Hat wie nach dem Vater vergessen, извените ist großmütig!) Iswenite und
Verzeihen Sie mich alt старикашку und die unsinnige Seele menschlich dafür, dass
Ich wage Sie, vom beklagenswerten schriftlichen Lallen zu beunruhigen. Ja der Ganze
Das Jahr ist wie Sie gegangen haben gewünscht, in unserem Erdteil nach der Nachbarschaft mit angesiedelt zu werden
Von mir klein человечиком, und weiß ich Sie, und Sie meiner die Libelle immer noch nicht
Die Beklagenswerte wissen Sie nicht. Erlauben Sie ж kostbar соседушка obwohl mittels dieser
Greisenhaft гиероглифоф, Sie kennenzulernen, innerlich Ihre Gelehrte zu drücken
Die

(Read more)
· · Comment

- Es muy contento.


- Pero sé: cuando te irás, seré molestado con la pregunta de tuya
De c. Ti el fantasma, la alucinación. Significa, soy mentalmente enfermo,
¿Es anormal?
- Por lo menos y así. ¿Que turbarse? Eres enfermo, porque trabajaba a través de
La fuerza se ha fatigado, а esto significa que has sacrificado la salud a la idea y
Es próximo el tiempo, cuando le darás y la vida. ¿De que más vale? Esto - esto, a
A que aspiran todas las en general naturalezas obsequiadas más de generosas.
- ¿Si sé que soy mentalmente enfermo, si esto puedo creer

(Read more)
· · Comment

Estando sobre

Contento que a ello es tan atrevido el papel del pacificador, Kovrin ha ido al parque.
Estando sobre el banco y reflexionando, él oía el golpe de las tripulaciones y la risa femenina es
Han llegado los invitados. Cuando las sombras de tarde empezaban a acostarse en el jardín, sin claridad
Han parecido oír los sonidos del violín que cantan las voces, y esto le ha recordado sobre negro
Del monje. En algún sitio, en que país o sobre que planeta corre ahora esta
¿La incongruencia óptica?
Apenas él se ha acordado de la leyenda y ha dibujado en la

(Read more)
· · Comment

- ¡Ay-ay, como da vergüenza!

- ha comenzado él burlonamente, con la sorpresa mirando en
Lloroso, cubierto con las manchas rojas, la persona Tani afligida. - De veras así
¿Seriamente? ¡Ay-ay!
- ¡Pero, si usted sabían, cómo él me atormenta! - ha dicho, y la lágrima,
Las lágrimas combustibles, abundantes han salpicado de sus ojos grandes. ¡- él me ha torturado! -
Continuaba, torciendo los brazos. - de nada le hablaba... De nada... Mí
Ha dicho solamente que no hay necesidad tener... Los trabajadores superfluos, si...
Si es posible, cuando sea, tener a los jornaleros. Ya que... Ya que los trabajadores ya
La semana

(Read more)
· · Comment
Next page »
Cerrar